抖森、霉霉、日日…外国明星的中文外号都是怎么来的？

抖森、霉霉、日日…外国明星的中文外号都是怎么来的？， 

说起外国明星的昵称，就要佩服一下我大种花家网友的想象力了。。。。。

比如抖森。请把要长相有长相要才华有才华的抖森的英文名Tom Hiddleston快速连读二拾遍，就会收获【抖森】的昵称了，鹅且，抖森本人也已经知道了他的外号~

比如同为漫威系列人气种子选手的吧唧。吧唧原名塞巴斯蒂安·斯坦，在美国队长里面扮演美队的好基友冬兵。冬兵原名Bucky，正常翻译就翻译成巴基咯，但！中国粉丝们在演员日常小狗一般的萌眼神当中，想出了吧唧这个昵称。并且这只是他的昵称之一，因为塞巴斯蒂安读快了就变成384，所以大家通常又把吧唧叫做384，俩名通用。

有两个昵称的并不只384，前一阵子搭档屈臣氏小姐出演美女与野兽的Dan Stevens，也有两个昵称！当年一部的《唐顿庄园》，让蓝眼睛的Dan Stevens收获了【大表哥】的昵称，这个昵称来的，简单粗暴，因为他出演的马修克劳利，就是Lord Grantham的表亲，也是女主Mary的大表哥……

不过Dan还有一个萌萌的昵称叫做【丹丹龙】，这个称呼的由来，也是有点复杂。起因是爱好中文的大表哥在和中国粉丝互动之后，用了坑爹的谷歌翻译，发出了一条“希望我能继续做好中偶尔鸣叫！”的推特，大家在一脸懵逼之后发现把“to tweet”翻译成了鸣叫……所以开始叫他偶尔鸣叫，之后大表哥又想要在自己的中文昵称当中加入dragon（龙）的元素，而他的名字又叫Dan，大家就帮他相出了——偶尔鸣叫的丹丹龙这个称号，简称丹丹龙！大表哥本人也是相当喜欢~还在来中国宣传美女与野兽的时候讲到过。