2024-09-21 11:10:24 人气:4
向“阅读者”致敬 怎么才能提升孩子的阅读写作能力?答案很简单,选对适合孩子阅读水平的书籍,
向“阅读者”致敬
【高谈阔论】
原标题:向“阅读者”致敬
冷荞麦
首届全民阅读大会收官,又际逢五一国际劳动节,当此春花盛开、绿树繁茂的季节,我们必须衷心地说一声:向“阅读者”致敬——向读书人致敬。
今天,当我们谈及劳动者的时候,那些埋头精神领域耕耘的人,那些,可能仅仅是热爱阅读的人,也就是曾经被认为“脱离”体力劳动的人,无疑也包括在劳动者的队伍里,他们不仅是精神领域的劳动者,而且,是人类文明旅途上的奋进者,是引领我们前行的开拓者。
也许,在直观感觉的图像中,这支“阅读者”队伍,没有在烈日下用锄头刨土种地,没有工装在身挥汗于紧张的生产线上。他们可能分层细密、五花八门,他们中的一些人奔行在狭窄的轨道上,眼盯着门类繁杂、琐碎的专业技能书本,以揭开物化世界神秘的面纱,另一些为数更多的群类,漫游在不见边际的原野,沉迷于窥探复杂的心灵秘境。
不错,我们可以将之统一归类到“阅读者”的范畴,他们也许是读书人,是职业的探秘者;也许是“翻书党”,是随性热爱阅读的自我修行者……
书籍阅读改变命运的意涵,有一句已经陈词滥调的老话:“知识改变命运”。虽然客观说,现实中的很多“阅读者”,并没有因为“知识的增长”而发生显见的变化。但是,我们仍然要强调,这,从来就不是一句空话。
正是因为有“阅读者”这个群体,有读书人这个形象而又诱惑不少人向往的称谓,漫生了执迷于阅读的“族群”。而正是基于这种群类的存在,才能促进人类一往无前地升级。
直接说吧,正是因为有书,有热爱读书的魂灵,人类的智识,才有了持续不断的进阶,我们的世界才有了持续不断的巨变:
人们不再靠树枝的火苗照亮夜晚,不再弯腰插秧,不再骑在马上将邻居拜访视为远行,我们才击溃流行病袭扰的,等等,所有这些文明的突进,每一步都有知识的贡献。
诚然,实事求是地说,世俗的街市中确实有很多人未必醉心于阅读,但我希望人们明白,是书籍富足了我们的生活,不仅是柴米油盐,不仅是服饰美妆,而且还有你舌尖上的精神体验。
也许,有人看不见你们——阅读者——承受的“精神之苦”,但我们每时每刻都在享受,甚至是挥霍你们带给人类的愉悦,无论是物质层面的享受,还是心灵境界的惬意。
读书人可能各式各样,但只要是心怀真理追寻的诉求,即便不是胸怀天下的读书人,同样配享我们的敬意。
所以,我们应该也必须向“阅读者”致敬,必须向热爱读书的人表达我们诚挚的敬意。我们应该爱读书人,呵护、支持读书人,用心、用力,用实际的行为去建设、营造阅读的氛围,让 “阅读者”舒心,让爱书人生活惬意。
怎么才能提升孩子的阅读写作能力?答案很简单,选对适合孩子阅读水平的书籍
怎么才能提升孩子的阅读写作能力?答案很简单,选对适合孩子阅读水平的书籍。这条就以《哈利波特》为例,说说不同的版本怎么选。
说起知名度最高的原版书籍,《哈利波特》一定名列前茅。自1997年出版后,20多年间被翻译成70多种语言,全球拥有亿万的粉丝。
《哈利波特》本身就具有超强的故事性、文学性,很多孩子看过电影,知道故事情节,但没有深入阅读过文本,我觉得是十分可惜的。
从《哈利·波特与魔法石》开始,以儿童故事情节为主,语言比较简单;而《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》阅读难度就加大了,最后一本更是成为了典型的成人小说。
阅读难度上,蓝思值也从880L过渡到1030L,能让孩子循序渐进提升阅读能力。
阅读原版书籍,除了日常用语的积累,对孩子的写作和口语表达也都大有益处。
现在市面上《哈利波特》版本那么多,到底怎么挑选适合孩子阅读的版本呢?
[看书]阅读水平比较高
如果孩子阅读水平比较高,可以选择全英版本,英版和美版我更推荐英版。《哈利波特》的发源地是英国,英国版是最早的版本。
在内容上两者区别在于:个别词汇和用法的不同,比如第一本的《哈利波特与魔法石》,英版是Philosopher's Stone,而美版是Sorcerer's Stone;还有“停车场”,在英版中是car park,在美版中变成了parking lot。
如果打算入手原版《哈利波特》,也可以根据孩子的语言表达和未来规划(留学等),做选择。
[看书]阅读能力较弱
阅读能力较弱的孩子,可以看英汉对照版。
这个版本特别适合小初高的孩子对照阅读,它在中英对照上,采用的是左英文,右中文的排版方式,方便孩子逐行逐段地对照阅读,可以说是下足了功夫。
英文部分和英版原版一模一样,中文部分相较于之前的版本,在个别细节的翻译上也更加精准。
[看书]低年级
另外,我强烈推荐,20周年20卷版本给低年级、刚接触《哈利波特》的孩子,它将7本书拆分成20本小册子,每本书都很轻薄,孩子拿在手里更方便阅读。
[看书]学龄前
学龄前,还不太会读纯文字读物的孩子,还可以选择全彩绘版,全彩绘版在文字内容排版是根据插画来调整的。
图文并茂的方式,比看纯文字版有更加形象的阅读体验,非常适合亲子共读。
而且它的纸张很厚重精美,整本书像艺术品一样,如果你是铁杆哈迷粉,真的推荐收藏起来~
#微博开学季##你好我的小孩##一起家庭教育#
发布于:广东[db:内容]