2024中国（义乌）国际户外庭院营地用品博览会圆满落幕，翻译

2024中国（义乌）国际户外庭院营地用品博览会圆满落幕，翻译采购节助力跨文化贸易 小商品城涨停，成交额21.50亿元，后市是否有机会？， 

2024中国（义乌）国际户外庭院营地用品博览会圆满落幕，翻译采购节助力跨文化贸易

转自：千龙网

10月13-15日，2024中国（义乌）国际户外庭院营地用品博览会在义乌国际博览中心圆满闭幕。

本届户外用品展以市场需求为导向，重点展示了户外用品在现代消费市场中的重要性，通过引入国际知名品牌、举办翻译节、AI数字融合等方式，持续推动义乌户外用品行业国际化发展，助力义乌户外用品的拓展与创新，提升义乌国际商贸城中户外用品行业的中坚力量。

展会现场展示了多样化的新型户外用品，同时以场景化布局打破了传统的特装展位布局形式，为采购商提供身临其境的体验感，如露营体验区、生活场景展示等，让采购商直观感受到户外生活的无限可能，为国内外品牌搭建了深度对话与合作的桥梁。

首届义乌国际翻译采购节：跨文化沟通新桥梁

首届义乌国际翻译采购节作为本次展会的一大亮点，吸引了超过10000余名采购商，其中包括2000名外向型采购商。活动现场气氛热烈，人流如织，翻译采购节不仅为采购商提供了沟通便利，也让翻译工作者有了属于自己的节日，让链接全球贸易的“纽带”对义乌产生归属感。其中，来自俄罗斯的中文翻译也在展会中与外贸客商热情交流，表达了对义乌市场的喜爱和对义乌包容精神的感谢。

此次翻译采购节还吸引了博庭、大成、盛源等知名品牌厂商参展，并结合Chinagoods平台的中英文双语直播，真正实现了跨语言、跨文化的商品推广。

翻译采购节的成功举办，不仅为义乌市场带来了更多国际采购商，也进一步凸显了义乌作为国际商贸城市的多元文化特色，不仅有助于提升翻译行业的影响力，也为进出口贸易的顺畅进行提供了坚实的语言保障，推动了市场经济的进一步发展。

AI科技赋能户外用品产业

展会期间，以户外品牌营销中的挑战以及AI赋能视觉场景的创新应用等为议题的户外+AI实战研讨论坛吸引了大量行业人士的积极参与。通过嘉宾们分享AI在户外用品设计、视频制作、数字化营销等方面的成功案例，展示了科技在推动户外产业创新中的巨大潜力。让参展商、采购商、业内人士不仅了解如何通过AI技术降低运营成本和提高效率，还对如何优化产品的用户体验有了更全面的认识，从而更好地适应不断变化的市场需求，提升其竞争力。

此外，户外用品技术攻关揭榜挂帅发布会和户外、体育用品中英文版小商品团体标准发布会也备受关注。通过揭榜挂帅的形式，推动技术攻关与产业对接，为户外用品行业提升品质和服务能效提供了新的动力。同时，小商品团体标准的发布为产品生产和贸易提供了重要依据，填补了行业标准空白，为未来市场规范奠定了基础。

发布会现场充满了合作与创新的氛围，各方代表围绕户外用品的技术创新、品质提升和标准制定展开了热烈讨论，行业内的企业和专家们形成了多项合作意向，将共同致力于攻克技术难题、制定行业标准，以进一步提升户外用品的国际竞争力。

展场联动：线上线下无缝对接，共享贸易新机遇

本届户外用品展还打造了展会又一亮点——展场联动巴士。通过大巴车将展会现场与国际商贸城二区无缝链接，为参展商、采购商、市场商户提供了更加高效的互动空间。采购商可以乘坐主办方提供的免费穿梭巴士，在展会现场及国际商贸城二区打卡获取礼品，助力市场与展会之间的双向导流，打通生产企业与采购商之间的贸易脉络，确保信息流通无阻，实现采购商与经营户的双赢局面。

除此之外，展会现场作为前沿窗口，还设置了展商互动活动。通过智慧名片，采购商可以直接与参展商或市场商户建联、资源对接，成功构建了跨越物理限制的商业网络，激发了无限商机，极大地拓展了展会的覆盖范围和影响力，为参展商和采购商提供了更多的贸易机会和合作可能，使得每一个参展商和采购商都能够在这一广阔的平台中找到自己的位置，探索更多的市场机遇。

圆满落幕：深化合作，共创未来

2024中国（义乌）国际户外庭院营地用品博览会的圆满落幕，不仅为展会本身画上了一个完美的句号，也为义乌乃至全国的户外用品市场打开了新的发展空间。展会通过规模化的展示和深度的合作互动，进一步促进了户外产品的市场流通和品牌影响力的提升，为推动中国户外产业的发展注入了新的活力。也为采购商提供了一个集中了解和采购户外用品的平台与机会。

义乌，这座充满商贸活力的城市，凭借其独特的资源优势和开放包容的商业文化，再次向世界展示了其作为小商品之都的非凡魅力。未来，义乌户外用品展将继续以市场需求为导向，积极推动行业创新和品牌国际化，为全球消费者带来更多优质的户外产品和服务。也将将继续秉持开放合作、互利共赢的理念，助力更多中国品牌走向世界。


小商品城涨停，成交额21.50亿元，后市是否有机会？

10月11日，小商品城涨停，成交额21.50亿元，换手率3.56%，总市值608.76亿元。

根据AI大模型测算小商品城后市走势。短期趋势看，连续2日被主力资金增仓。主力轻度控盘。中期趋势方面，下方累积一定获利筹码。近期该股有吸筹现象，但吸筹力度不强。舆情分析来看，9家机构预测目标均价11.11，高于当前价0.09%。目前市场情绪悲观。

异动分析

网红经济+电子商务+跨境电商+参股券商+一带一路

1、2019年半年报报告期内，公司强化经营主体贸易能力培训，截至报告期末，共开展商务外语、外贸风险防范、跨境电商、优秀店长、直播短视频以及贸易沙龙等商户培训活动477场1.9万人次。深化采购对接工作，上半年共举办采购商贸易采洽会 7 场，吸引 200 余家海外采购贸易企业、800 余户经营户参与，累计完成采购额3000余万元；成功举办文具展、玩具展两项行业垂直展，分别吸引采购商6.9万人次和2万人次。各大市场陆续开设网红直播区；启动欧美中心“网红大厦”项目，着力培育市场网红经济；海城市场取得实质性突破，2万㎡服装网批中心试营业，探索“档口+直播”销售模式。

2、公司加大涉足相关行业力度，致力参与投资金融领域，继续做强做大会展业，打造新型电子商务模式，发展壮大酒店业，并经营国际贸易、现代物流、广告信息、购物旅游等业务，形成市场资源共享与联动发展的集团构架和赢利模式。

3、公司打造的全场景贸易综合服务平台（Chinagoods）整合国际物流信息、仓储信息、eWTP 公共服务平台等功能，为各类贸易主体提供从生产服务、展示交易、仓储物流等全场景数字化贸易服务。积极争取第三方支付牌照，引入第三方支付机构，向全银行开放结算业务；实现日均网站访问量 100 万，累计交易额 20 亿以上；完成 100 家货代企业、 100 条国际物流专线上线，实现30 万方货物发送。着力打造市场采购2.0版，推动贸易链条数字化。依托chinagoods平台，加快“市场采购+跨境电商” 发展，将市场商户、外商、外贸公司、组货人等各类主体纳入数字贸易服务闭环。2022年3月28日公司拟投资约24.44亿元（含拿地费用）建设义乌市跨境电商物流园，投资建设主体为公司或公司指定的控股子公司。

4、公司初始投资55362.54万元，持有申万宏源1.3834%股份。

5、据2023年3月13日互动易回复：公司围绕“一带一路”沿线国家和地区，布局海外仓、建设海外市场，打通跨境支付等。 公司已在俄罗斯、西班牙、尼日利亚、巴基斯坦等48个国家累计布局“义乌系”海外仓160个，近面积130万㎡。chinagoods平台以西班牙国家站作为样板，新增哥伦比亚国家站，开展“国家站+海外仓+展厅”运营模式试点；西班牙站GMV累计约1.16亿元。 迪拜义乌中国小商品城通过商品展销、保税仓储、物流转口等模式，带动中国与阿联酋及周边国家和地区的双边贸易和产业投资，成为“一带一路”合作共赢的样板。

(免责声明：分析内容来源于互联网，不构成投资建议，请投资者根据不同行情独立判断)

资金分析

今日主力净流入2.42亿，占比0.14%，行业排名1/59，连续2日被主力资金增仓；所属行业主力净流入-2.60亿，当前无连续增减仓现象，主力趋势不明显。

区间 今日 近3日 近5日 近10日 近20日

主力净流入 2.53亿 4.19亿 4.17亿 3.69亿 2.32亿

主力持仓

主力轻度控盘，筹码分布较为分散，主力成交额7.05亿，占总成交额的14.14%。

技术面：筹码平均交易成本为8.33元

该股筹码平均交易成本为8.33元，近期该股有吸筹现象，但吸筹力度不强；目前股价靠近压力位11.10，谨防压力位处回调，若突破压力位则可能会开启一波上涨行情。

公司简介

资料显示，浙江中国小商品城集团股份有限公司位于浙江省义乌市银海路567号商城集团大厦，成立日期1993年12月28日，上市日期2002年5月9日，公司主营业务涉及从事市场开发经营及配套服务,提供网上交易平台和服务,网上交易市场开发经营等。最新年报主营业务收入构成为：销售商品60.25%，小商品城市场商位使用及其经营配套服务26.83%，其他服务6.47%，租赁3.31%，酒店住宿及餐饮服务2.98%，使用费0.17%。

小商品城所属申万行业为：商贸零售-一般零售-商业物业经营。所属概念板块包括：跨境支付、互联金融、浙江国资、进博会概念、电子支付等。

截至6月30日，小商品城股东户数13.93万，较上期减少1.07%；人均流通股39263股，较上期增加1.08%。2024年1月-6月，小商品城实现营业收入67.66亿元，同比增长31.10%；归母净利润14.48亿元，同比减少27.54%。

分红方面，小商品城A股上市后累计派现52.70亿元。近三年，累计派现18.54亿元。

机构持仓方面，截止2024年6月30日，小商品城十大流通股东中，香港中央结算有限公司位居第三大流动股东，持股1.09亿股，相比上期减少2561.63万股。华泰柏瑞沪深300ETF（510300）位居第六大流动股东，持股3171.00万股，为新进股东。广发中小盘精选混合A（005598）位居第七大流动股东，持股2783.08万股，相比上期增加187.71万股。南方中证500ETF（510500）退出十大流通股东之列。

风险提示：市场有风险，投资需谨慎。本文为AI大模型自动发布，任何在本文出现的信息（包括但不限于个股、评论、预测、图表、指标、理论、任何形式的表述等）均只作为参考，不构成个人投资建议。